Life is short! - What is the meaning of living? - Buddhist Wisdom.
A common misunderstood on Buddhisim is that the word DUKKA translates to Suffering when a more correct translation of DUKKA is disturbance. In the Video below they point out this misunderstood of the word of DUKKA.
The etymological (original) root word for LIFE is leip- with the meaning To get stuck, To cling. – A common misunderstanding in Buddhism is that the word DUKKA is translated as suffering when a more correct translation of DUKKA is disturbance.
To live in the spiritually high Indo-European culture, where it was realized that disturbances caused consciousness to get stuck in time and locked attention to the DUKKA disturbance. The purpose of Buddhist meditation is to release the attention where it is stuck, so that instead of being “stuck” the individual can allow life to flow without getting stuck. A beautiful thought! A Buddhist thought!
In this video it is pointed out that DUKKA has been incorrectly
translated as suffering. -
https://www.youtube.com/watch?v=e14gtu3MhFg
The video is in English and it is possible to have English subtitles printed.
Todde
Also check: https://axiom1b.blogspot.com/2025/01/blog-post.html